1أطراف هذه الشروط
هذه الشروط اتفاقية بينك (أو المؤسسة التي تمثلها) وبين Array Dynamic، وهي شركة تعمل من دولة الإمارات العربية المتحدة.
وباستخدامك هذا الموقع أو التعاقد على خدماتنا، تؤكد أن لديك الصلاحية لقبول هذه الشروط نيابة عن المؤسسة التي تمثلها.
2ما نقدمه
تقدم Array Dynamic:
- استشارات تداول الطاقة، بما يشمل استراتيجيات التسعير الخوارزمي وأطر الامتثال التنظيمي وتحليل الأسواق العابرة للحدود.
- أنظمة إدارة الطاقة (EMS) وبرمجيات وحدات التحكم في الطاقة.
- تطوير البرمجيات المخصصة عبر أنظمة الويب والهاتف المحمول والأنظمة الخلفية.
- دمج الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي.
يصف هذا الموقع قدراتنا بصورة عامة، وهو لا يمثل عرضًا أو تسعيرًا أو ضمانًا بتوفر خدمة معينة لك.
3كيف يبدأ التعاقد
لا ينشئ أي محتوى في هذا الموقع التزامًا تعاقديًا. يبدأ العمل فقط عند توقيع الطرفين بيان عمل (SOW) أو اتفاقية خدمات رئيسية (MSA) تحدد النطاق والمخرجات والجداول الزمنية والأتعاب.
وفي حال تعارض بيان العمل أو الاتفاقية الموقعة مع هذه الشروط، تُقدَّم الاتفاقية الموقعة في ذلك التعاقد.
وتُدار التغييرات على النطاق المتفق عليه عبر طلب تغيير خطي، ونبلغك بأثرها على التكلفة والجدول الزمني قبل المضي قدمًا.
4الأتعاب والدفع
تُحدَّد الأتعاب والعملة وجدول الفوترة وشروط الدفع في بيان العمل أو الاتفاقية المعنية. وما لم يُنص على خلاف ذلك، تُستحق الفواتير خلال 30 يومًا من تاريخ إصدارها.
ولا تشمل الأتعاب المعروضة الضرائب والرسوم وتكاليف الأطراف الثالثة — مثل الاستضافة السحابية أو التراخيص أو تغذيات بيانات السوق — ما لم تنص الاتفاقية على إدراجها.
ويجوز لنا تعليق العمل على الحسابات المتأخرة بعد إشعار خطي ومهلة معقولة للسداد.
5الملكية الفكرية
نحتفظ بملكية موادنا السابقة: منهجياتنا ومكتبات الشيفرة القابلة لإعادة الاستخدام وأدواتنا الداخلية والبنية الأساسية لنماذج الذكاء الاصطناعي لدينا. فهذه وُجدت قبل مشروعك ولا تنتقل بموجبه.
وعند السداد الكامل، تحصل على ملكية المخرجات المخصصة التي بُنيت لك تحديدًا، إلى جانب ترخيص دائم غير حصري للمواد السابقة المدمجة فيها بالقدر اللازم لاستخدام تلك المخرجات.
وتحتفظ أنت بملكية كل ما تزودنا به — بياناتك ومحتواك وعلاماتك التجارية وأنظمتك. وتمنحنا فقط الترخيص اللازم لأداء العمل.
وتظل مكونات الأطراف الثالثة والمصادر المفتوحة خاضعة لتراخيصها الخاصة، ونوضحها في وثائق المشروع.
6السرية
يحافظ كل طرف على سرية معلومات الطرف الآخر ويستخدمها فقط لأداء الخدمات أو تلقيها. ويشمل ذلك الشروط التجارية والمواد التقنية واستراتيجيات التداول وأي بيانات تُتبادل أثناء التعاقد.
وتستمر هذه الالتزامات ثلاث سنوات بعد انتهاء التعاقد، وبلا حد زمني لكل ما يُعد سرًا تجاريًا.
ولا تسري على المعلومات العامة بالفعل، أو التي كانت معلومة بصورة مشروعة قبل الإفصاح، أو التي يجب الإفصاح عنها قانونًا — وفي هذه الحالة نبلغك أولًا متى سُمح لنا بذلك.
7التزاماتك
عند استخدام موقعنا أو خدماتنا، توافق على عدم:
- استخدام منصاتنا لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به.
- محاولة الهندسة العكسية لنماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا أو أنظمتنا الداخلية.
- إرسال برمجيات ضارة أو التدخل بأي شكل في تشغيل أنظمتنا أو أمنها.
- إرسال بيانات لا تملك حق مشاركتها معنا، بما في ذلك بيانات شخصية بلا أساس قانوني للإفصاح عنها.
- تقديم بيانات مضللة عن هويتك أو صلاحيتك عند التعاقد معنا.
8خدمات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي
أنظمة الذكاء الاصطناعي احتمالية بطبيعتها. ولا نضمن أن يكون أي نموذج دقيقًا أو كاملًا أو ملائمًا لقرار بعينه، ولا يجوز اعتبار مخرجات النماذج مشورة مهنية أو مالية أو قانونية.
وتقع عليك مسؤولية المراجعة البشرية لمخرجات الذكاء الاصطناعي قبل الاعتماد عليها، خاصة في القرارات ذات الآثار المالية أو التنظيمية أو المتعلقة بالسلامة.
وإذا خضع نموذج مُشغَّل لقانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي أو تنظيم مماثل، نتفق في اتفاقية المشروع على الالتزامات المنطبقة وعلى الطرف المسؤول عن كل منها.
9إخلاء المسؤولية عن الضمانات
نضمن أن خدماتنا ستُؤدى بمهارة وعناية معقولتين بواسطة كوادر مؤهلة.
وفيما عدا ذلك، يُقدَّم هذا الموقع ومحتواه «كما هو» و«حسب توافره». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الأخرى الصريحة أو الضمنية، بما فيها ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم انتهاك حقوق الغير.
ولا نضمن أن يعمل الموقع دون انقطاع أو أخطاء، ولا أن يحقق أي تحليل استشاري نتيجة تجارية بعينها. فأسواق الطاقة تنطوي على مخاطر أصيلة لا ترفعها استشاراتنا.
10تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يُسأل أي طرف عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، بما فيها فوات الربح أو الإيرادات أو فقد البيانات أو ضياع الفرص التجارية الناشئة عن الخدمات أو هذا الموقع.
وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية المرتبطة بأي تعاقد على الأتعاب التي سددتها عن ذلك التعاقد خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث المنشئ للمطالبة.
ولا يستبعد أي بند في هذه الشروط مسؤولية لا يجوز استبعادها قانونًا، بما في ذلك المسؤولية عن الغش أو سوء السلوك المتعمد أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال.
11المدة والإنهاء
يجوز لأي طرف إنهاء التعاقد بسبب إخلال جوهري إذا لم يُعالَج الإخلال خلال 30 يومًا من الإشعار الخطي.
ويجوز لأي طرف الإنهاء لدواعي الملاءمة حيثما يسمح بيان العمل بذلك، وفق مدة الإشعار المذكورة فيه. وتظل ملتزمًا بسداد الأعمال المنجزة والتكاليف الملتزم بها حتى تاريخ الإنهاء.
وعند الإنهاء نسلّم المخرجات المكتملة التي تم سدادها، ونعيد بياناتك أو نحذفها وفق سياسة الخصوصية وأي اتفاقية معالجة بيانات.
12القانون الحاكم وتسوية المنازعات
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة على النحو المطبق في دبي، الإمارات العربية المتحدة، ويخضع الطرفان للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم تلك الولاية.
وإذا تعاقدت معنا بصفتك مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، فإن اختيار القانون هذا لا يحرمك من حماية أحكام حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك.
وقبل الشروع في أي إجراءات قضائية، يتفق الطرفان على محاولة تسوية النزاع بحسن نية عبر ممثلين رفيعي المستوى لمدة 30 يومًا.
13التعديلات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط مع تغير خدماتنا أو القوانين. ويعكس التاريخ في الأعلى النسخة الحالية.
ولا تسري التعديلات بأثر رجعي على بيان عمل أو اتفاقية موقعة — إذ يستمر ذلك التعاقد وفق الشروط السارية وقت توقيعه.