1Zwischen wem diese Bedingungen gelten
Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen (oder der von Ihnen vertretenen Organisation) und Array Dynamic, einem Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Mit der Nutzung dieser Website oder der Beauftragung unserer Leistungen bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, diese Bedingungen im Namen der vertretenen Organisation anzunehmen.
2Was wir anbieten
Array Dynamic bietet:
- Beratung im Energiehandel, einschließlich algorithmischer Preisstrategien, regulatorischer Compliance-Rahmen und grenzüberschreitender Marktanalysen.
- Energiemanagementsysteme (EMS) und Software für Energiesteuereinheiten.
- Individuelle Softwareentwicklung für Web-, Mobile- und Backend-Systeme.
- Integration von KI und maschinellem Lernen.
Diese Website beschreibt unsere Fähigkeiten allgemein. Sie stellt kein Angebot, kein Preisangebot und keine Zusage dar, dass eine bestimmte Leistung für Sie verfügbar ist.
3Wie ein Projekt zustande kommt
Nichts auf dieser Website begründet ein verbindliches Mandat. Die Arbeit beginnt erst, wenn beide Parteien eine Leistungsbeschreibung (SOW) oder einen Rahmenvertrag (MSA) mit Umfang, Ergebnissen, Zeitplan und Vergütung unterzeichnet haben.
Widerspricht eine unterzeichnete SOW oder MSA diesen Bedingungen, geht die unterzeichnete Vereinbarung für das jeweilige Projekt vor.
Änderungen am vereinbarten Umfang erfolgen über einen schriftlichen Änderungsantrag. Wir teilen Ihnen die Auswirkungen auf Kosten und Zeitplan mit, bevor wir fortfahren.
4Vergütung und Zahlung
Vergütung, Währung, Rechnungsstellung und Zahlungsbedingungen ergeben sich aus der jeweiligen SOW oder MSA. Sofern nichts anderes vereinbart ist, sind Rechnungen innerhalb von 30 Tagen nach Ausstellung fällig.
Angegebene Preise verstehen sich ohne Steuern, Abgaben und Kosten Dritter — etwa Cloud-Hosting, Lizenzen oder Marktdaten-Feeds — sofern die Vereinbarung nichts anderes bestimmt.
Bei überfälligen Zahlungen können wir die Arbeit nach schriftlicher Ankündigung und angemessener Nachfrist aussetzen.
5Geistiges Eigentum
Wir behalten das Eigentum an unseren vorbestehenden Materialien: Methoden, wiederverwendbaren Code-Bibliotheken, internen Werkzeugen und der zugrunde liegenden Architektur unserer KI-Modelle. Diese bestanden bereits vor Ihrem Projekt und gehen durch das Projekt nicht über.
Nach vollständiger Zahlung erhalten Sie das Eigentum an den speziell für Sie erstellten Ergebnissen sowie eine unbefristete, nicht ausschließliche Lizenz an darin enthaltenen vorbestehenden Materialien, soweit dies zur Nutzung der Ergebnisse erforderlich ist.
Sie behalten das Eigentum an allem, was Sie uns bereitstellen — Ihren Daten, Inhalten, Marken und Systemen. Sie räumen uns lediglich die zur Leistungserbringung erforderliche Lizenz ein.
Komponenten Dritter und Open-Source-Bestandteile unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzen, die wir in der Projektdokumentation ausweisen.
6Vertraulichkeit
Jede Partei behandelt die vertraulichen Informationen der anderen vertraulich und verwendet sie ausschließlich zur Erbringung oder Entgegennahme der Leistungen. Dies umfasst kommerzielle Konditionen, technische Unterlagen, Handelsstrategien und sämtliche im Projekt geteilten Daten.
Diese Pflichten gelten drei Jahre über das Projektende hinaus und unbefristet für alles, was als Geschäftsgeheimnis einzustufen ist.
Sie gelten nicht für Informationen, die bereits öffentlich sind, vor der Offenlegung rechtmäßig bekannt waren oder gesetzlich offengelegt werden müssen — in diesem Fall informieren wir Sie vorab, soweit uns dies gestattet ist.
7Ihre Pflichten
Bei der Nutzung unserer Website oder Leistungen verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:
- Nutzung unserer Plattformen für rechtswidrige oder nicht autorisierte Zwecke.
- Versuche, unsere proprietären KI-Modelle oder internen Systeme zurückzuentwickeln.
- Übermittlung von Schadsoftware oder sonstige Beeinträchtigung des Betriebs und der Sicherheit unserer Systeme.
- Übermittlung von Daten, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt sind, einschließlich personenbezogener Daten ohne Rechtsgrundlage.
- Falsche Angaben zu Ihrer Identität oder Ihrer Vertretungsbefugnis.
8KI- und Machine-Learning-Leistungen
KI-Systeme arbeiten probabilistisch. Wir sichern nicht zu, dass ein Modell zutreffend, vollständig oder für eine bestimmte Entscheidung geeignet ist; Modellausgaben sind keine fachliche, finanzielle oder rechtliche Beratung.
Sie sind für die menschliche Überprüfung der KI-Ausgaben verantwortlich, bevor darauf vertraut wird — insbesondere bei Entscheidungen mit finanziellen, regulatorischen oder sicherheitsrelevanten Folgen.
Fällt ein eingesetztes Modell unter die EU-KI-Verordnung oder vergleichbare Vorschriften, vereinbaren wir die geltenden Pflichten und deren Zuordnung im Projektvertrag.
9Gewährleistungsausschluss
Wir sichern zu, dass unsere Leistungen mit angemessener Sorgfalt und Fachkunde durch entsprechend qualifiziertes Personal erbracht werden.
Darüber hinaus werden diese Website und ihre Inhalte „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter.
Wir gewährleisten weder einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb der Website noch ein bestimmtes wirtschaftliches Ergebnis einer Beratungsanalyse. Energiemärkte bergen inhärente Risiken, die unsere Beratung nicht beseitigt.
10Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet keine Partei für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Umsatzes, Datenverlusts oder entgangener Geschäftschancen, die aus den Leistungen oder dieser Website entstehen.
Unsere Gesamthaftung im Zusammenhang mit einem Projekt ist auf die Vergütung begrenzt, die Sie für dieses Projekt in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlt haben.
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, insbesondere für Arglist, Vorsatz sowie für Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
11Laufzeit und Kündigung
Jede Partei kann ein Projekt aus wichtigem Grund kündigen, wenn eine wesentliche Vertragsverletzung nicht innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Aufforderung behoben wird.
Jede Partei kann ordentlich kündigen, soweit die jeweilige SOW dies vorsieht, unter Einhaltung der dort genannten Frist. Sie bleiben für erbrachte Leistungen und bis zum Kündigungstermin eingegangene Verpflichtungen zahlungspflichtig.
Bei Beendigung übergeben wir die bezahlten fertiggestellten Ergebnisse und geben Ihre Daten zurück oder löschen sie gemäß der Datenschutzerklärung und einem etwaigen Auftragsverarbeitungsvertrag.
12Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate in seiner in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, geltenden Fassung; beide Parteien unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit der dortigen Gerichte.
Schließen Sie den Vertrag als Verbraucher in der Europäischen Union, so entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz zwingender Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates.
Vor Einleitung gerichtlicher Schritte vereinbaren beide Parteien, den Streit 30 Tage lang nach Treu und Glauben über leitende Vertreter beizulegen.
13Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern. Das Datum oben gibt die aktuelle Fassung an.
Änderungen gelten nicht rückwirkend für eine unterzeichnete SOW oder MSA — dieses Projekt läuft unter den bei Unterzeichnung geltenden Bedingungen weiter.